首尔 — 北韩政府克扣外派工人工资90% Chính phủ Bắc Triều Tiên ăn chặn 70% lương công nhân
朝鲜政府没有对华盛顿邮报的采访要求给予答复。 Chính phủ Bắc Triều Tiên không hồi đáp đề nghị phỏng vấn của tờ Washington Post.
他们会从北韩政府获取任何可能的资讯。 Họ muốn thu thập bất kỳ thông tin nào có thể có được từ chính phủ Bắc Triều Tiên.
我也想到北韩政府会怎样残忍地对待他们。 Và tôi lại nghĩ đến việc chính phủ Bắc Triều Tiên sẽ đối xử tàn ác như thế nào với họ.
这个月早些时候，北韩政府突然宣布对本国货币重新估值。 Trước đây trong tháng, chính phủ Bắc Triều Tiên bất thình lình loan báo định giá lại đồng tiền của mình.
然而，这些工资都要交给朝鲜政府，而不是直接发给工人。 Tuy nhiên, lương bổng được trả cho chính phủ Bắc Triều Tiên chứ không phải được phát thẳng cho công nhân.
因为全世界都知道这两名记者在哪里，所以北韩政府无法伤害她们。 Và cũng bởi vì khắp thế giới ai cũng biết 2 nhà báo này ở đâu nên chính phủ Bắc Triều Tiên không thể làm hại họ.
姜哲焕说，北韩政府不会为难这两位记者，因为它知道美国是个强大的国家。 Ông Kang cho biết là chính phủ Bắc Triều Tiên sẽ không gây khó khăn cho 2 nhà báo này bởi vì họ biết Hoa Kỳ là một cường quốc.
朝鲜第一届政府21名高级官员中有17人先后被暗杀，枪决或清洗。 Trong tổng số 21 quan chức cao nhất của Chính phủ Bắc Triều Tiên khóa thứ nhất thì đã có 17 người bị ám sát, hành quyết hoặc giam cầm.
Điện thoại